if i'd had my way - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„hadern“: intransitives Verb

hadern

[ˈhaːdərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quarrel, wrangle

quarrel, wrangle (überAkkusativ | accusative (case) akk over mit with)
hadern

hadern

exemples

mit Gott [seinem Schicksal] hadern

to quarrel with God [wrestle with one’s fate]

mit Gott [seinem Schicksal] hadern

„had“: preterite

had

[hæd]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

had → voir „have“

had → voir „have“

„had“: auxiliary verb

had

[hæd] auxiliary verb

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

würde, täte würde haben, hätte

würde, täte mit as well, as lief, rather, better, liefer, best
had meaning: would, would do

had meaning: would, would do

exemples

I had rather go than stay

ich möchte lieber gehen als bleiben

I had rather go than stay
you had best go

du tätest am besten daran zu gehen

you had best go
he better had

das wäre das Beste (was er tun könnte)

he better had

würde haben, hätte
had would have obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

had would have obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„IF“: abbreviation

IF

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS (= intermediate frequency)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zwischenfrequenz

Zwischenfrequenz
IF

IF

„if“: conjunction

if

[if]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wenn, falls, im Falle dass wenn auch, wiewohl, obschon ob wenn Autres exemples...

wenn, falls, im Falle dass
if

if

exemples

if I were you

wenn ich du wäre

if I were you
as if

als wenn, als ob

as if
even if

wenn auch, selbst wenn

even if
she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)

sie ist mindestens 30 Jahre alt

she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)
if not

woor | oder od wenn nicht

if not
if only I hadn’t shouted at her

wenn ich sie nur nicht angeschrien hätte

if only I hadn’t shouted at her
if so

gegebenenfalls, in demor | oder od diesem Fall

if so

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wenn auch, wiewohl, obschon
if even if

if even if

exemples

if I am wrong, still you are not right

wenn ich auch unrecht habe, so hast du doch nicht recht

if I am wrong, still you are not right
I will do it, if I die for it

ich werde es tun, wenn ich auch deshalb sterben sollte

I will do it, if I die for it
if he be ever so rich

so reich er auch sein mag

if he be ever so rich

(jedes Malor | oder od immer) wenn
if always when

if always when

ob
if introducing indirect questions

if introducing indirect questions

exemples

he was asking if you could help

er fragte, ob du helfen könntest

he was asking if you could help

exemples

if that’s not a shame! in exclamations

das ist doch eine Schande! wenn das keine Schande ist!

if that’s not a shame! in exclamations

„if“: noun

if

[if]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wenn

Wennneuter | Neutrum n
if

if

exemples

without any ifs or buts

ohne Wennand | und u. Aber

without any ifs or buts
if … and it’s a big if

… und das ist noch sehr die Frage

if … and it’s a big if

„my-“

my-

[mai]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muskel, Maus

Muskel
my- myo-

my- myo-
Maus
my- Wortelement mit der Bedeutung

my- Wortelement mit der Bedeutung

„my“: pronoun

my

[mai]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mein, meine

mein, meine
my possessive

my possessive

exemples

I must wash my face

ich muss mir das Gesicht waschen

I must wash my face
(oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

meine Güte! du lieber Gott!

(oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„My“: Neutrum

My

[myː]Neutrum | neuter n <My(s); Mys>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mu micron

mu (12th letter of the Greek alphabet)
My Sprachwissenschaft | linguisticsLING

My Sprachwissenschaft | linguisticsLING

micron (a unit of length equal to a millionth of a millimeter)
My Physik | physicsPHYS

My Physik | physicsPHYS

„Haderer“: Maskulinum

Haderer

Maskulinum | masculine m <Haderers; Haderer> HaderinFemininum | feminine f <Haderin; Haderinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quarrelsome person

selten quarrelsome person
Haderer

Haderer

„Hader“: Maskulinum

Hader

[ˈhaːdər]Maskulinum | masculine m <Haders; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

between quarrel, dispute discord, dissension, contention

between quarrel, dispute (mit with zwischen between)
Hader Zwist

Hader Zwist

exemples

sie waren des langen Haders müde

they were tired of quarrel(l)ing for so long

sie waren des langen Haders müde

discord
Hader Zwietracht

dissension
Hader Zwietracht

contention
Hader Zwietracht

Hader Zwietracht

„Hades“: Maskulinum

Hades

[ˈhaːdɛs]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Hades; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hades

Hades
Hades Mythologie | mythologyMYTH Gott der Unterwelt

Hades Mythologie | mythologyMYTH Gott der Unterwelt

„Hades“: Maskulinum

Hades

[ˈhaːdɛs]Maskulinum | masculine m <Hades; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hades, underworld

Hades
Hades Reich der Toten

underworld
Hades Reich der Toten

Hades Reich der Toten

Traduction Anglais-Allemand de "if i'd had my way"